in nuce jelentése

  • dióhéjban, röviden, tömören
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | nux, nucis ‘dió’

További hasznos idegen szavak

monophonia

A in nuce és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

anasztigmatikus

  • optika leképezési hibától mentes, jól fókuszáló (lencse)
  • angol anastigmatic ‘ua.’: görög ana- ‘fel, vissza’ | sztigma ‘folt, jel, célpont, gyújtópont’
  • lásd még: asztigmatikus, stigmatizál

acetát

  • kémia az ecetsav sója
  • német Azetat ‘ua.’: latin acetum ‘ecet’ | -át (sóra utaló toldalék)

paralízis

  • orvosi gyermekbénulás
  • orvosi bénulás, +hűdés, +szélhűdés
  • átvitt értelemben bénultság, tehetetlenség, cselekvésképtelenség
  • tudományos latin paralysis ‘ua.’ ← görög paralüszisz ‘bénultság, tehetetlenség’ ← paralüó ‘kiold, meglazít, elgyengít’: lásd még: para- | lüó ‘elold’
  • lásd még: paralysis progressiva

bürószex

  • bizalmas munkahelyi közösségben kialakuló nemi kapcsolat
  • angol bureau sex ‘ua.’, lásd még: büró, szex

biogél

  • kémia gél állapotú biokolloid
  • lásd még: bio-, gél

hialográfia

  • művészet üvegnyomat, üvegkarc
  • német Hyalographie ‘ua.’: görög hüalosz ‘üveg’ | lásd még: -gráfia

poetaszter

  • fűzfapoéta, rímfaragó
  • német Poetasterolasz poetastro ‘ua.’: poeta ‘költő’, lásd még: poéta | -astro becsmérlő képző

leucin

  • a fehérjéket alkotó aminosavak egyike
  • tudományos latin leucin ‘ua.’: görög leukosz ‘fehér’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

prolepszis

  • retorika várható ellenvetés előzetes elhárítása szónoki beszédben
  • növénytan a következő évi rügyek idő előtti kihajtása
  • görög prolépszisz ‘ua.’, tkp. ‘előre megragadás’: pro- ‘előre’ | lambanó ‘megragad’

diabolikus

  • ördögi, sátáni
  • latin diabolicus, lásd még: diabolus

table ronde

kiejtése: tablörond
  • irodalom a Kerekasztal, a legendás Artúr király lovagjainak társasága
  • tudomány kerekasztal, szűkebb körű tudományos vita és tanácskozás (a résztvevők egyenjogúsága jegyében)
  • francia, ‘ua.’: tablelatin tabula ‘asztal’ | rondlatin rotundus ‘ua.’ ← rota ‘kerék’
  • lásd még: rotáció

Daphnia

  • állattan vízibolha, apró édesvízi rák, akváriumi halak eledele
  • tudományos latin Daphnia ‘ua.’ ← Daphné (mitikus görög nimfa) ← daphné ‘babér’

hipermetropia

  • orvosi távollátás
  • tudományos latin hypermetropia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | metron ‘mérték’ | ópsz, óposz ‘szem, látás’