in nuce jelentése
dióhéjban, röviden, tömören
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | nux, nucis ‘dió’
További hasznos idegen szavak
biológia a víz felszínén élő, abból kissé kiemelkedő élőlények összességegörög , ‘ua.’ ← pleusztosz ‘hajózó’ ← pleó ‘hajózik’
mitológia legendás nép Aigina szigetén, amely hangyáktól eredezett Aiakosz király álma nyomán, és amelyet ennek unokája, Akhilleusz vezetett a trójai háborúbagörög , ‘ua.’ ← mürméx ‘hangya’
A in nuce és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
takarékoskodik
bizalmas vár, számít (vmire)hazai német sporen ← német sparen ‘takarékoskodik’
tudomány alkotóelelemtudományos latin , ‘ua.’, lásd még: formáció
tetszés szerint, kedvére
latin , ‘ua.’: ad ‘-ra, -hoz’ | bene ‘jól’ | placere, placitum ‘tetszik’
orvosi fehérvérsejttudományos latin leucocyta ‘ua.’: görög leukosz ‘fehér’ | kütosz ‘barlang, üreg, sejt’
orvosi nemileg kielégíthetetlen (személy)német erotoman ← francia érotomane ‘ua.’, lásd még: erotománia
kiejtése: markéze
olasz márki
lásd még: márki
nyelvtan kettőztet, megkettőz (hangot, nyelvi elemet)latin reduplicare ‘ua.’: re- (nyomósító) | duplicare ‘kettőz’, lásd még: dupla
zene egyszerű strófaformájú, népi eredetű, könnyed hangú szerelmi dal a 14–16. századi Itáliábanolasz kicsinyítő képzős , ‘ua.’, eredetileg ‘füllentés, tréfa’ ← késő latin frocta ‘ua.’ ← germán ?
kiejtése: illusztrisszime
+ kiválóságod (megszólítási formula)
latin felsőfok megszólító eset , ‘ua.’, lásd még: illusztris
politika a népességnek csak szűk körére kiterjedő vagy reprezentatív mintán végzett népszámlálási adatfelvétellásd még: mikro- , cenzus
kiejtése: boreász
hideg északi szél
latin Boreas ‘ua.’ ← görög Boreasz , az északi szél istene, Asztraiosz és Eósz fialásd még: hiperboreus
kiejtése: prímo lókó
első helyen
latin , ‘ua.’: primus ‘első’ | locus ‘hely’lásd még: lokális
kiejtése: pénisz kaptívusz
orvosi a nő hüvelygörcse miatt a közösüléskor "foglyul esett" hímvesszőtudományos latin , ‘ua.’: lásd még: penisz | captivus ‘fogoly’ ← capere, captum ‘elfog’
öltözködés derékban szűkít, karcsúsítnémet schweifen ‘ívesre vág, kerít’ ← Schweif ‘farok, uszály’
